-
1 anillado
-
2 anillar
-
3 anillo
m1) кольцо; круг, окружность2) перстень; кольцоanillo de boda ( nupcial, de matrimonio) — обручальное кольцоcambiar los anillos — обменяться кольцами4) тех. кольцо, ушко5) хомут; скобаanillo abrazadera — стяжное кольцо, скрепляющая обойма6) зоол. членик, сегмент ( у насекомого)7) мор. петля8) арго кандалы9) арена ( для корриды)••venir como anillo al dedo разг. — прийтись кстати; быть впору -
4 виться
несов.1) ( о растениях) enredarse2) ( о волосах) enroscarse, ondularse, ensortijarse3) (о реке, дороге и т.п.) serpentear vi4) ( подниматься кольцами) remolinar vi, remolinear viдымо́к вьется — el humo remolinea -
5 anillar
гл.общ. (птиц, рыб) кольцевать, извить, окольцевать, окольцовывать, делать кольца, завивать кольцами, придавать форму кольца, приделывать кольца (к чему-л.) -
6 cambiar los anillos
гл.общ. обменяться кольцамиИспанско-русский универсальный словарь > cambiar los anillos
-
7 engargolar
гл.1) общ. вставлять в жёлоб, вставлять в паз, пригонять, прилаживать2) тех. соединять трубы раструбом, шпунтовать, подгонять одну деталь к другой (напр., подгонять шпонку по канавке)3) мекс. брошюровать (с кольцами) -
8 remolinar
гл.1) общ. (о ветре, буре) крутить, (подниматься кольцами) виться, вертеть, вертеться, кружиться, кружиться вихрем2) разг. тесниться, толпиться -
9 rizarse
1. прил.1) общ. завиться, кудрявиться, курчавиться, подёрнуться зыбью2) обл. кучерявиться2. гл.общ. завиваться кольцами -
10 zunchado
гл.тех. насаживание, скрепление кольцами, горячая посадка, скрепление обручами -
11 zunchar
гл.1) общ. скреплять (скобой, обручем и т.п.)2) тех. скреплять кольцами, набивать обруч, насаживать (в горячем состоянии) -
12 zunchado
-
13 zunchar
-
14 anillado
adj1) вьющийся, кудрявый ( о волосах)2) геральд. с кольцами ( о фигуре на гербе)3) зоол. членистый4) окольцованный ( о птице) -
15 anillar
-
16 anillo
m1) кольцо; круг, окружность2) перстень; кольцоanillo de boda (nupcial, de matrimonio) — обручальное кольцо
4) тех. кольцо, ушко5) хомут; скобаanillo abrazadera — стяжное кольцо, скрепляющая обойма
6) зоол. членик, сегмент ( у насекомого)7) мор. петля8) арго кандалы9) арена ( для корриды)••anillos de Saturno астр. — кольца Сатурна
venir como anillo al dedo разг. — прийтись кстати; быть впору
См. также в других словарях:
кольцами — I ко/льцами см. кольцо; в зн. нареч. Змея свернулась кольцом. Дым клубится кольцами. Виться кольцами (о волосах) Сгибаться, гнуть спину кольцом (также: кланяться, унижаться) II кольца/ми см. кольцо … Словарь многих выражений
кольцами — см. Кольцо … Энциклопедический словарь
машина с контактными кольцами — Вращающаяся электрическая машина, у которой хотя бы одна из обмоток, участвующих в основном процессе преобразования энергии, соединена с контактными кольцами. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
номинальное напряжение ротора асинхронной машины с контактными кольцами — Напряжение разомкнутой роторной обмотки (вторичной цепи) между контактными кольцами при неподвижном роторе и при статорной обмотке (первичной цепи), включенной на номинальное напряжение. [ГОСТ 183 74] Тематики машины электрические вращающиеся в… … Справочник технического переводчика
продольно-свертная муфта с конусными кольцами — Разъемная муфта, имеющая разъем в плоскости параллельной оси вала с охватывающими конусными кольцами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических муфт … Справочник технического переводчика
Расстояние между двумя кольцами жесткости по осям, проходящим через центр тяжести поперечного сечения колец жесткости, мм (см) — l1 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние между двумя смежными кольцами жесткости, мм (см) — b Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа Расстояни … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние между крайними кольцами жесткости и следующими эффективными элементами жесткости, мм (см) — l2 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пирог с кольцами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Начинки для пирогов, пирожков, рулетов, ватрушек, блинчиков): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон с мучными кольцами — Кухня: Тип блюда: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Баклажаны кольцами жареные по-казацки — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из овощей): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов